-
1 be in use
1) Общая лексика: быть в употреблении2) Сельское хозяйство: быть в половой охоте3) Юридический термин: пребывать в пользовании4) Экономика: находиться в (чьём-л.) пользовании5) Макаров: использоваться, применяться -
2 be used
1) Общая лексика: (to something) не впервой, находить применение2) Математика: послужить (for), служить (for), воспользоваться (up), использовать (up), использоваться (up)3) Юридический термин: пребывать в пользовании4) Деловая лексика: выйти из строя, выработать срок годности, использовать, использоваться5) Производство: выработать ресурс -
3 находиться
I несовер. - находиться;
совер. - найтись возвр.
1) be found, turn up не найдется ли у вас? ≈ do you happen to have?;
can you spare?
2) (не теряться, соображать) find the right word to say он всегда найдется ≈ he is never at a loss он нашелся, что ответить ≈ he was quick to answer II несовер.;
возвр. (пребывать) be situated/located;
be находиться в отчаянном положении ≈ to be in desperate straits находиться в состоянии войны( с кем-л.) ≈ to be at war( with) находиться в чьем-л. пользовании юр. ≈ to be in smb.'s use находиться под впечатлением чего-л. ≈ to be impressed by smth. находиться под паром ≈ to lie fallow находиться под следствием ≈ to be under examination находиться в противоречии ≈ to contradict, to be at variance( with), to conflict( with) находиться в пути ≈ to be on one's way, to be en route III совер.;
возвр.;
разг. (много ходить) walk for a long time;
tire oneself by walking (устать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > находиться
См. также в других словарях:
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ЛЕСОПОЛЬЗОВАНИЕ — в СССР установленный законом порядок пользования лесами, обеспечивающий наиб. полное использование полезных свойств леса в интересах развития обществ. произ ва и потребностей людей. Лесопользователями могут быть гос., кооп. и обществ. предприятия … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
лесопользование — лесопользование, в СССР установленный законом порядок пользования лесами, обеспечивающий наиболее полное использование полезных свойств леса в интересах развития общественного производства и потребностей людей. Лесопользователями могут быть… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь